-
1 голограмма в гамма-лучах
gamma-ray hologramБольшой англо-русский и русско-английский словарь > голограмма в гамма-лучах
-
2 голограмма в гамма-лучах
Англо-русский словарь технических терминов > голограмма в гамма-лучах
-
3 halogen light beam
-
4 noctovision
noun1) способность видеть в темноте2) телевидение в инфракрасных лучах* * *(n) ночное телевидение; способность видеть в темноте; телевидение в инфракрасных лучах* * ** * *n. способность видеть в темноте, телевидение в инфракрасных лучах* * *1) способность видеть в темноте 2) телевидение в инфракрасных лучах -
5 photography
1. фотографирование, фотосъёмка2. фотографический снимок, фотография, фотоснимок3. растровая фотография4. растровая фотосъёмка5. фотография, полученная в инфракрасных лучах6. съёмка в инфракрасных лучах7. лазерная фотография8. голографияline photography — штриховая съёмка, съёмка штриховых оригиналов
persistent internal polarization photography — электрофотография на основе устойчивой внутренней поляризации
9. съёмка в рентгеновских лучах10. рентгеновский снимокsilver photography — галогенидосеребряная фотография, фотография на галогенидосеребряных материалах
11. стереоскопическая фотография12. стереоскопическая съёмка -
6 process
1. способ; технология; процесс2. обрабатывать3. воспроизводить фотомеханическим способом4. проявлятьall-tone process — способ изготовления газетных форм с одновременным травлением текста и иллюстраций
asphalt copying process — «асфальтовый» способ копирования
5. процесс скрепления6. фотонабор7. машинописный набор8. набор с помощью переводного или разрезного шрифта9. многокрасочная печать10. печатание многокрасочной продукции11. цветная фотография12. контактная печать13. контактное копированиеcopying process — копировальный процесс, процесс копирования документов
14. глубокое травление15. способ изготовления офсетных форм с углублением элементовdiffusion transfer process — способ диффузионного переноса изображения, диффузионный способ копирования
direct halftone process — процесс получения цветоделённых негативов непосредственно с оригиналов через светофильтры и растр
direct transfer gravure process — глубокая печать с формного цилиндра, изготовленного способом прямого копирования изображения с фотоформы на фотополимерное покрытие
dry process — сухое проявление, проявление без использования растворов
dry silver process — «сухое серебро»
Dultgen process — способ «Далтжен»
Carbro process — способ < Карбро>
16. процесс копирования документов17. процесс изготовления клишеElectrofax process — способ «Электрофакс»
electrophoretic migration imaging process — миграционный электрофоретический способ получения изображения
electrophotographic liquid toner process — электрофотографический процесс с использованием жидкого тонера
electrothermographic duplicating process — электротермографический копировально-множительный процесс
Elko process — процесс «Элко»
fake color process — процесс изготовления цветных изображений с одноцветного оригинала при помощи специальной обработки форм
18. отделочные процессы19. брошюровочно-переплётные процессыfour-color process — процесс изготовления цветоделённых печатных форм для четырёхкрасочной печати
frost deformation process — фототермопластический процесс с «морозной» записью
gelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия
glue process — проклейка, промазка клеем
gum process — нанесение клеевого слоя, гуммирование
halftone process — растрирование, фоторепродуцирование с растрированием
intaglio process — процесс глубокой печати, глубокая печать
intaglio halftone process — процесс глубокой растровой печати, глубокая автотипия
invert dot process — травление по способу «изменяемой точки»
Jacobs-Frerichs process — метод Джекобса—Фрерихса
large plate process — способ получения технического углерода при помощи неподвижных дисков с вращающимися горелками и скребками
letterpress process — процесс высокой печати, высокая печать
Mead Photocapsule process — способ ускоренной цветопробы с использованием в качестве подложки микрокапсулированной бумаги
MICR process — «МИКР-процесс»
microfilming process — процесс микрофильмирования; процесс съёмки микрофильма
multiple copy electrophotographic reproduction process — копировально-множительный электрофотографический процесс
offset process — процесс офсетной печати, офсетная печать
perforating process — процесс перфорирования, перфорация
photocolographic process — процесс фототипной печати, фототипная печать
photogelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия
photogravure process — глубокая печать, процесс глубокой печати
photooffset process — изготовление форм для офсетной печати фотомеханическим способом; офсетная печать с форм, подготовленных фотомеханическим способом
post-printing process — послепечатная обработка ; pl брошюровочно-переплётные и отделочные процессы
printing process — печатный процесс; процесс печатания
reflex copy process — процесс рефлексного копирования; рефлексное печатание
reusable electrostatic recording process — процесс с повторно используемой электрографической записью
line process — отработанный процесс; отработанная технология
20. субтрактивный способ образования цвета21. субтрактивный способ изготовления печатных платcalibration process — методика поверки; способ градуировки
22. субтрактивный способ изготовления формsurface process — процесс плоской печати, плоская печать
-
7 longitude effect
долготный эффект в космических лучах
долготный эффект
Изменение геомагнитного эффекта в космических лучах в зависимости от геомагнитной долготы.
[ ГОСТ 25645.104-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > longitude effect
-
8 latitude effect
широтный эффект в космических лучах
широтный эффект
Изменение геомагнитного эффекта в космических лучах в зависимости от геомагнитной широты.
[ ГОСТ 25645.104-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > latitude effect
-
9 noctovision
ˌnɔktəˈvɪʒən сущ.
1) способность видеть в темноте
2) телевидение в инфракрасных лучах способность видеть в темноте (телевидение) телевидение в инфракрасных лучах;
ночное телевидение noctovision способность видеть в темноте ~ телевидение в инфракрасных лучахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > noctovision
-
10 infrared photography
1) Техника: инфракрасная фотография2) Полиграфия: съёмка в инфракрасных лучах, фотография, полученная в инфракрасных лучах3) Космонавтика: фотографирование в инфракрасных лучах4) Геофизика: фотосъёмка в инфракрасном диапазоне5) Макаров: ИК-фотография -
11 noctovision
1) Общая лексика: ноктолопия (способность видеть в темноте)2) Техника: ИК телевидение, ночное видение, ночное телевидение3) Телекоммуникации: тепловидение4) Макаров: видение в темноте, способность видеть в темноте, телевидение в инфракрасных лучах, темновое видение (в инфракрасных лучах), темновое телевидение (в инфракрасных лучах) -
12 radiate
['reɪdɪeɪt]1) Общая лексика: звёздообразный, излучать, изображённый в ореоле лучей, испускать, исходить из центра (о лучах), лучистый, лучистый лучевой, окружённый сиянием (об изображении), расходиться из центра подобно радиусам, расходиться лучами, расходиться радиусами (из центра), расходящийся лучами, сиять (тж. перен.), испускать (лучи), лучиться (о глазах и т.п.), исходить из одной точки (о лучах, линиях), излучать (свет, тепло), отходить2) Биология: радиально-симметричный3) Медицина: иррадиировать4) Ботаника: лучистый (лат. radiatus)5) Техника: звёздчатый, излучаться, испускать лучи6) Математика: излучить, испустить, расходиться из центра (как радиусы), расходиться радиально (от центра) (outward from the center)7) Религия: излучать тепло, испускать лучи, испускать свечение, излучать свет8) Автомобильный термин: исходить из одной точки (о лучах и линиях)9) Металлургия: освещать, распространять, распространяться10) Нефть: исходить11) Пластмассы: облучать12) Цемент: радиально расходиться -
13 refrangible
-
14 IR process
-
15 photography
2. фотографияelectron-microscope photography — электронная микрофотография
electrostatic photography — ксерография, электрофотография
high-speed photography — высокоскоростная фотография
infrared photography — фотография в инфракрасных лучах
laser photography — лазерная фотография
schlieren photography — фотография методом полос, фотографирование теневым методом
shadow photography — фотографирование теневым методом
spectroscopic photography — спектрофотография
stereoscopic photography — стереоскопическая [объёмная] фотография
three-dimensional photography — объёмная фотография, голография
ultraviolet photography — фотографирование в ультрафиолетовых лучах
X-ray photography — Рус
Eng — рентгеновская фотография, рентгенография, съёмка в рентгеновских лучах
English-Russian dictionary of aviation and space materials > photography
-
16 barometric effect
барометрический эффект в космических лучах
барометрический эффект
Изменение потока космических лучей в атмосфере Земли в зависимости от атмосферного давления в точке наблюдения.
[ ГОСТ 25645.104-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barometric effect
-
17 geomagnetic effect
геомагнитный эффект в космических лучах
геомагнитный эффект
Изменение потока и энергетического спектра космических лучей, вызванное воздействием магнитосферы Земли.
[ ГОСТ 25645.104-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geomagnetic effect
-
18 penumbra
пенумбра в космических лучах
пенумбра
Промежуточная область между главным конусом и конусом Штермера, в которой имеются как запрещенные, так и разрешенные направления прихода частиц.
Примечание
В пп.22-24 под разрешенными (запрещенными) направлениями понимают направления, по которым частицы с определенной жесткостью могут (не могут) прийти из бесконечности в точку наблюдения.
[ ГОСТ 25645.104-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > penumbra
-
19 temperature effect
температурный эффект в космических лучах
температурный эффект
Изменение потока космических лучей в атмосфере Земли в зависимости от температуры атмосферы над точкой наблюдения.
[ ГОСТ 25645.104-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature effect
-
20 forbush-effect
форбуш-эффект в космических лучах
форбуш-эффект
Совокупность событий в космических лучах, включающая Форбуш-понижение, возрастание потока перед Форбуш-понижением, увеличение анизотропии и флуктуаций космических лучей.
[ ГОСТ 25645.104-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forbush-effect
См. также в других словарях:
В лучах славы (фильм) — В лучах славы Friday Night Lights Жа … Википедия
СЪЁМКА В УФ ЛУЧАХ — фотосъёмка с использованием излучения в УФ области спектра. В ближней УФ зоне (длины волн 400 210 нм) снимают в воздухе, в далёкой (210 10 нм) в вакууме. При длинах волн 400 365 нм пользуются обычным объективом, а при более коротких с кварцевыми… … Большой энциклопедический политехнический словарь
долготный эффект в космических лучах — долготный эффект Изменение геомагнитного эффекта в космических лучах в зависимости от геомагнитной долготы. [ГОСТ 25645.104 84] Тематики лучи космические Обобщающие термины геомагнитные эффекты в космических лучах Синонимы долготный эффект EN… … Справочник технического переводчика
широтный эффект в космических лучах — широтный эффект Изменение геомагнитного эффекта в космических лучах в зависимости от геомагнитной широты. [ГОСТ 25645.104 84] Тематики лучи космические Обобщающие термины геомагнитные эффекты в космических лучах Синонимы широтный эффект EN… … Справочник технического переводчика
барометрический эффект в космических лучах — барометрический эффект Изменение потока космических лучей в атмосфере Земли в зависимости от атмосферного давления в точке наблюдения. [ГОСТ 25645.104 84] Тематики лучи космические Обобщающие термины метеорологические эффекты в космических лучах… … Справочник технического переводчика
геомагнитный эффект в космических лучах — геомагнитный эффект Изменение потока и энергетического спектра космических лучей, вызванное воздействием магнитосферы Земли. [ГОСТ 25645.104 84] Тематики лучи космические Обобщающие термины геомагнитные эффекты в космических лучах Синонимы… … Справочник технического переводчика
пенумбра в космических лучах — пенумбра Промежуточная область между главным конусом и конусом Штермера, в которой имеются как запрещенные, так и разрешенные направления прихода частиц. Примечание В пп.22 24 под разрешенными (запрещенными) направлениями понимают направления, по … Справочник технического переводчика
температурный эффект в космических лучах — температурный эффект Изменение потока космических лучей в атмосфере Земли в зависимости от температуры атмосферы над точкой наблюдения. [ГОСТ 25645.104 84] Тематики лучи космические Обобщающие термины метеорологические эффекты в космических лучах … Справочник технического переводчика
форбуш-эффект в космических лучах — форбуш эффект Совокупность событий в космических лучах, включающая Форбуш понижение, возрастание потока перед Форбуш понижением, увеличение анизотропии и флуктуаций космических лучей. [ГОСТ 25645.104 84] Тематики лучи космические Обобщающие… … Справочник технического переводчика
локатор на инфракрасных лучах — infraraudonasis lokatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. infrared locator; infrared range and direction detection system vok. Infrarotortungsgerät, n; Infrarotortungssystem, n rus. локатор ИК диапазона, m; локатор на… … Automatikos terminų žodynas
голография в гамма-лучах — gama holografija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gamma ray holography vok. Holographie in Gammastrahlen, f rus. гамма голография, f; голография в гамма лучах, f pranc. holographie gamma, f … Radioelektronikos terminų žodynas